té giếng
井戸に落ちる enfall down a well
動詞
井戸に落ちる
fall down a well
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
井戸に落ちる 基本動詞
誤って井戸に足を滑らせて落ちること。
vi Đứa trẻ suýt nữa đã bị té giếng nếu không có người cứu kịp thời.
ja 子供は救助されなければ、井戸に落ちるところだった。
語義 2
動詞
頭を打ったのか
困惑している、または非常に奇妙な行動をする人を指す冗談。
vi Anh bị té giếng hay sao mà lại nói năng kỳ lạ vậy?
ja 頭を打ったのか、なぜそんな奇妙なことを言うのか。
構成
té / giếng / 𨄊汫
▸
構成
té / giếng / 𨄊汫
漢字
音節対応から推定
代表候補
𨄊汫
音節ごとの候補
té
𨄊
giếng
汫（𠄺）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
té / té ra / té re / ếch ngồi đáy giếng …
▸
類語
té / té ra / té re / ếch ngồi đáy giếng …
用法
trèo cao té đau / bó té / mém té / giếng dầu …
▸
用法
trèo cao té đau / bó té / mém té / giếng dầu …