say đòn

Tính từ

Trạng thái bị choáng váng hoặc mất tỉnh táo sau khi nhận nhiều đòn đánh.

Nhật パンチドランカーの

Anh punch-drunk

Hàn 펀치드렁크의

Phát âm Bắc /saj˧˧ ɗɔ̤n˨˩/ Trung /ʂaj˧˥ ɗɔŋ˧˧/ Nam /ʂaj˧˧ ɗɔŋ˨˩/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Trạng thái bị choáng váng hoặc mất tỉnh táo sau khi nhận nhiều đòn đánh.

vi Võ sĩ trông có vẻ say đòn sau khi nhận liên tiếp nhiều cú đấm.

Nhật パンチドランカーの

そのボクサーは何度もパンチを受けた後、ぼうっとしていました。

Anh punch-drunk

The boxer looked punch-drunk after receiving many consecutive blows.

Hàn 펀치드렁크의

그 복서는 여러 번의 타격을 받은 후 펀치드렁크 상태로 보였다.

Cấu tạo

say / đòn / 醝杶

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

醝杶

Ứng viên theo âm tiết

say 醝 đòn 杶（𤵊）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

say nắng / say / say rượu / say thuốc …

▸

Dùng

say xỉn / hăng say / say độ cao / say xe …

▸

say đòn

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

say (say) — dùng từ này

đòn (đòn) — dùng từ này