sấm sét

Danh từ

Hiện tượng có tiếng sấm và tia sét trong cơn giông.

Nhật 雷光

Anh thunder and lightning

Hàn 천둥번개

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /səm˧˥ sɛt˧˥/ Trung /ʂə̰m˩˧ ʂɛ̰k˩˧/ Nam /ʂəm˧˥ ʂɛk˧˥/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

Hiện tượng có tiếng sấm và tia sét trong cơn giông. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Sấm sét vang lên dữ dội trong cơn mưa lớn.

Nhật 雷光

激しい嵐の中で雷鳴と稲妻が激しく響きました。

Anh thunder and lightning

Thunder and lightning sounded violently during the heavy storm.

Hàn 천둥번개

거센 폭풍 속에서 천둥과 번개가 요란하게 쳤습니다.

Tính từ

Nghĩa 2 Tính từ

Rất bất ngờ, mạnh mẽ hoặc gây chấn động như sấm sét.

vi Tin sấm sét ấy khiến cả gia đình bàng hoàng.

Nhật 酷い

その衝撃的な知らせに家族全員が驚きました。

Anh terrible

That shocking news stunned the whole family.

Hàn 끔찍한

그 충격적인 소식에 온 가족이 놀랐습니다.

Cấu tạo

sấm / sét / 闖𩂶

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

闖𩂶

Ứng viên theo âm tiết

sấm 闖（𢀮 / 𩆐 / 𩆷 / 𩇆） sét 𩂶（𩄰 / 𪄅）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

sấm / sấm truyền / sấm ngôn / sấm ký …

▸

Dùng

điểm sấm / tiếng sét ái tình

▸

sấm sét

Danh từ

Tính từ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

sấm (sấm) — dùng từ này

sét (sét) — dùng từ này