sấm sét
発音
北部
/səm˧˥ sɛt˧˥/
中部
/ʂə̰m˩˧ ʂɛ̰k˩˧/
南部
/ʂəm˧˥ ʂɛk˧˥/
音声
雷光 enthunder and lightning
名詞
雷光
thunder and lightning
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
名詞
語義 1
名詞
雷光
性質・状態
嵐のときに起こる雷鳴と稲妻の現象。
vi Sấm sét vang lên dữ dội trong cơn mưa lớn.
ja 激しい嵐の中で雷鳴と稲妻が激しく響きました。
形容詞
語義 2
形容詞
酷い
雷鳴や稲妻のように、非常に突然で力強い、または衝撃的な。
vi Tin sấm sét ấy khiến cả gia đình bàng hoàng.
ja その衝撃的な知らせに家族全員が驚きました。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
闖𩂶
音節ごとの候補
sấm
闖（𢀮 / 𩆐 / 𩆷 / 𩇆）
sét
𩂶（𩄰 / 𪄅）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。