sạn

Danh từ

Sạn là những hạt nhỏ, cứng và không ăn được thường lẫn vào trong thức ăn như cơm hay ngũ cốc.

Nhật 砂粒

Anh grit

Hàn 모래알

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /sa̰ːʔn˨˩/ Trung /ʂa̰ːŋ˨˨/ Nam /ʂaːŋ˨˩˨/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Sạn là những hạt nhỏ, cứng và không ăn được thường lẫn vào trong thức ăn như cơm hay ngũ cốc.

vi Tôi đã phát hiện ra vài hạt sạn trong bát cơm.

Nhật 砂粒

ご飯の中に砂が混じっているのを見つけた。

Anh grit

I discovered a few grains of grit in the bowl of rice.

Hàn 모래알

밥 속에 모래알이 섞여 있는 것을 발견했다.

Nghĩa 2 Danh từ

Trong nghĩa bóng, sạn dùng để chỉ những lỗi nhỏ hoặc khiếm khuyết làm giảm chất lượng của một tác phẩm.

vi Bộ phim vẫn còn vài hạt sạn nhỏ về mặt logic.

Nhật 欠点

その映画には論理的な綻びがいくつかある。

Anh flaws or mistakes

The movie still has a few small logical flaws.

Hàn 결점

그 영화에는 논리적인 결점이 몇 군데 있다.

Cấu tạo

棧

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

棧

Ứng viên theo âm tiết

sạn 棧（磾 / 𥖔）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

sẩn / sắn / sân / sán …

▸

Dùng

khách sạn / khách sạn ngàn sao / chai sạn / sàn sạn

▸

sạn

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng