rỗng tuếch

Phát âm Bắc /zəʔəwŋ˧˥ twek˧˥/ Trung /ʐəwŋ˧˩˨ twḛt˩˧/ Nam /ɹəwŋ˨˩˦ twet˧˥/

Nghe

Tính từ

rỗng tuếch completely empty

JA空虚な ENcompletely empty KO텅 빈

1 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

rỗng tuếch Tính chất & trạng tháiChủ đề

Hoàn toàn không có gì ở bên trong hoặc thiếu hẳn những nội dung và giá trị thực sự.

vi Những lời hứa đó nghe thật rỗng tuếch và vô nghĩa.

Cấu tạo

rỗng / 𥧪唶

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𥧪唶

Ứng viên theo âm tiết

rỗng 𥧪 tuếch 唶

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

suông / hão / rỗng tuếch rỗng toác / rỗng như đít Bụt …

▸

Dùng

trống rỗng / rỗng như đít bụt / tập hợp rỗng / khoét rỗng

▸

rỗng tuếch

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

rỗng (rỗng) — dùng từ này