quả nhiên

Trạng từ

Một trạng từ dùng để xác nhận rằng điều gì đó đã xảy ra đúng như mong đợi, dự đoán hoặc đã được nêu trước đó, nhấn mạnh sự thật.

Nhật 案の定

Anh sure enough

Hàn 과연

Phát âm Bắc /kwa̰ː˧˩˧ ɲiən˧˧/ Trung /kwaː˧˩˨ ɲiəŋ˧˥/ Nam /waː˨˩˦ ɲiəŋ˧˧/

Nghe

1 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Trạng từ

Một trạng từ dùng để xác nhận rằng điều gì đó đã xảy ra đúng như mong đợi, dự đoán hoặc đã được nêu trước đó, nhấn mạnh sự thật. Diễn ngôn, logic, so sánh & tình tháiChủ đề

vi Quả nhiên, anh ấy đã giành được giải nhất trong cuộc thi chạy.

Nhật 案の定

案の定、彼は走るレースで優勝した。

Anh sure enough

Sure enough, he won first prize in the running race.

Hàn 과연

과연 그는 달리기 시합에서 우승했다.

Cấu tạo

quả / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 果然 / 果然

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 果然

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

果然

Ứng viên theo âm tiết

quả 果 nhiên 然

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

kết quả / quả đất / hoa quả / hiệu quả …

▸

quả nhiên

Thành tố

Thành tố

quả (quả) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ