phiền

Phát âm Bắc /fiə̤n˨˩/ Trung /fiəŋ˧˧/ Nam /fiəŋ˨˩/

bother ento bother annoy

3 senses 3 nghĩa

Động từ

bother to bother annoy

Tính từ

bothersome bothersome annoying

Tính từ

very concerned

Chi tiết

3 senses · 3 nghĩa

▸

Động từ · 1 senses

Nghĩa 1 Động từ

phiền

Làm phiền ai đó hoặc khiến họ cảm thấy lo lắng hoặc không thoải mái khi yêu cầu sự giúp đỡ.

vi Tôi có thể phiền bạn một chút được không?

Tính từ · 1 senses

Nghĩa 1 Tính từ

phiền Tính chất & trạng tháiChủ đề Cảm xúcThẻ

Khiến một người cảm thấy khó chịu hoặc làm cho một tình huống trở nên phức tạp hơn mức cần thiết.

vi Thủ tục này thật là phiền phức.

Tính từ · 1 senses

Nghĩa 1 Tính từ

phiền

Cảm thấy lo lắng hoặc băn khoăn ở mức độ cao về một người, sự việc hoặc tình huống nào đó.

vi Tôi rất phiền lòng về chuyện này.