nhẹ bước

Động từ

Đi bộ một cách yên lặng hoặc cẩn thận, thường là để tránh gây tiếng động hoặc rắc rối.

Nhật 慎重に歩く

Anh tread lightly

Hàn 조심스럽게 걷다

Phát âm Bắc /ɲɛ̰ʔ˨˩ ɓɨək˧˥/ Trung /ɲɛ̰˨˨ ɓɨə̰k˩˧/ Nam /ɲɛ˨˩˨ ɓɨək˧˥/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Đi bộ một cách yên lặng hoặc cẩn thận, thường là để tránh gây tiếng động hoặc rắc rối.

vi Cô ấy nhẹ bước vào phòng để không làm bé thức giấc.

Nhật 慎重に歩く

彼女は赤ちゃんを起こさないように静かに部屋に入った。

Anh tread lightly

She treads lightly into the room to not wake the baby.

Hàn 조심스럽게 걷다

그녀는 아기를 깨우지 않으려고 조심스럽게 방에 들어갔다.

Cấu tạo

nhẹ / bước / 珥𨀈

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

珥𨀈

Ứng viên theo âm tiết

nhẹ 珥（挕 / 𨌀 / 𨏄） bước 𨀈

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nhẹ / nhẹ tình / nhẹ lời / nhẹ miệng …

▸

Dùng

nhẹ nhõm / dịu nhẹ / nhanh nhẹ / nhẹ tênh …

▸

nhẹ bước

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

nhẹ (nhẹ) — dùng từ này

bước (bước) — dùng từ này