nhường bước

Động từ

Hành động dừng lại hoặc lùi lại để cho người khác đi trước mình.

Nhật 道を譲る

Anh give way

Hàn 길을 비켜주다

Phát âm Bắc /ɲɨə̤ŋ˨˩ ɓɨək˧˥/ Trung /ɲɨəŋ˧˧ ɓɨə̰k˩˧/ Nam /ɲɨəŋ˨˩ ɓɨək˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động dừng lại hoặc lùi lại để cho người khác đi trước mình. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Anh ấy lịch sự nhường bước cho người già lên xe buýt trước.

Nhật 道を譲る

彼は高齢者が先にバスに乗れるよう丁寧に道を譲った。

Anh give way

He politely gave way for the elderly to get on the bus first.

Hàn 길을 비켜주다

그는 노인이 먼저 버스에 탈 수 있도록 정중히 길을 양보했다.

Cấu tạo

nhường / bước / 讓𨀈

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

讓𨀈

Ứng viên theo âm tiết

nhường 讓（攘） bước 𨀈

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nhường / nhường lại / nhường nào / nhường lời …

▸

Dùng

nhường nhịn / khiêm nhường / nhún nhường / kính nhường …

▸

nhường bước

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

nhường (nhường) — dùng từ này

bước (bước) — dùng từ này