ngập tràn

Động từ

Bị lấp đầy hoàn toàn hoặc bị choáng ngợp bởi một cái gì đó, hoặc thấm qua một không gian.

Nhật 溢れる

Anh flood

Hàn 넘쳐나다

+1 thêm nghĩa

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Bị lấp đầy hoàn toàn hoặc bị choáng ngợp bởi một cái gì đó, hoặc thấm qua một không gian. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Căn phòng ngập tràn ánh nắng buổi sáng.

Nhật 溢れる

部屋は朝の陽光に溢れている。

Anh flood

The room is flooded with morning sunlight.

Hàn 넘쳐나다

방은 아침 햇살로 넘쳐난다.

Nghĩa 2 Động từ

làm đầy tràn ra ngoài phạm vi, khiến vật bị chìm hoặc ngập

Nhật Chúng tôi chưa có bản dịch Tiếng Nhật cho nghĩa này.

Anh flood

Hàn Chúng tôi chưa có bản dịch Tiếng Hàn cho nghĩa này.

Cấu tạo

ngập / tràn / 岌瀾

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

岌瀾

Ứng viên theo âm tiết

ngập 岌（汲 / 𠲺 / 𣵵） tràn 瀾（籣 / 𣹗 / 𣼼）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

khuếch tán / thâm nhiễm / ngập ngụa / ngập mắt …

▸

Dùng

ngập ngừng / ngượng ngập / tràn ngập / ngầm ngập …

▸

ngập tràn

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

ngập (ngập) — dùng từ này

tràn (tràn) — dùng từ này