ngông cuồng

Tính từ

Hành xử theo cách rất khác thường hoặc liều lĩnh, bỏ qua các quy tắc xã hội hoặc lẽ thường.

Nhật 奇抜な

Anh wild or eccentric

Hàn 별난

Phát âm Bắc /ŋəwŋ˧˧ kuəŋ˨˩/ Trung /ŋəwŋ˧˥ kuəŋ˧˧/ Nam /ŋəwŋ˧˧ kuəŋ˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Hành xử theo cách rất khác thường hoặc liều lĩnh, bỏ qua các quy tắc xã hội hoặc lẽ thường.

vi Những ý tưởng ngông cuồng của anh ấy khiến mọi người kinh ngạc.

Nhật 奇抜な

彼の奇抜なアイデアは人々を驚かせた。

Anh wild or eccentric

His wild ideas amazed everyone.

Hàn 별난

그의 별난 생각들은 사람들을 놀라게 했다.

Cấu tạo

ngông / cuồng / ghép từ ngông + cuồng …

▸

Nguồn gốcghép từ ngông + cuồng

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

顒狂

Ứng viên theo âm tiết

ngông 顒（𡿅） cuồng 狂

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

ngông có kiểu / ngông / ngông nghênh / điên cuồng …

▸

Dùng

lông ngông / chơi ngông / cuồng sát / cuồng phong …

▸

ngông cuồng

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

ngông (ngông) — dùng từ này

cuồng (cuồng) — dùng từ này