nồng

Phát âm Bắc /nə̤wŋ˨˩/ Trung /nəwŋ˧˧/ Nam /nəwŋ˨˩/

Nghe

strong; pungent enpack representative only

Tính từ

strong; pungent pack representative only

JA強い、刺激的な ENstrong; pungent KO강한, 자극적인

3 nghĩa

Chi tiết

3 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

nồng Tính chất & trạng tháiChủ đề

Tính chất của mùi vị rất mạnh và gây kích thích mạnh cho khứu giác.

vi Mùi hương của loài hoa này tỏa ra rất nồng.

Nghĩa 2 Tính từ

nồng

Trạng thái cảm xúc nồng nhiệt và chân thành dành cho một ai đó.

vi Họ dành cho nhau những tình cảm hết sức nồng thắm.

Nghĩa 3 Tính từ

nồng

Trạng thái thời tiết rất nóng bức và ngột ngạt gây cảm giác khó chịu.

vi Cái nóng nồng của mùa hè khiến mọi người cảm thấy mệt mỏi.

Cách viết

Chữ Hán / chữ Nôm / âm tiết

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

濃

Ứng viên theo âm tiết

nồng 𨐺

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

nồng

Từ liên quan

Cụm thường dùng