goigoi

nồng

Pronunciation Northern /nə̤wŋ˨˩/ Central /nəwŋ˧˧/ Southern /nəwŋ˨˩/
strong; pungent
3 senses
Adjective
strong; pungent
Details
3 senses
Sense 1 Adjective
strong; pungent Properties & StatesTheme

Describing a smell or taste that is very strong and sharp or pungent.

vi Mùi hương của loài hoa này tỏa ra rất nồng.

en The fragrance of this flower is very strong and pungent.

Sense 2 Adjective
warm; ardent

Characterized by feelings that are very warm, sincere, or showing great enthusiasm.

vi Họ dành cho nhau những tình cảm hết sức nồng thắm.

en They have very warm and ardent feelings for each other.

Sense 3 Adjective
hot; torrid

Describing weather or heat that is extremely hot, intense, or oppressive in nature.

vi Cái nóng nồng của mùa hè khiến mọi người cảm thấy mệt mỏi.

en The hot and torrid heat of summer makes everyone feel tired.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
Candidates by syllable
nồng 𨐺
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.