nẻo đường

Danh từ

Một hướng đi hoặc con đường dẫn đến một nơi nào đó, thường được dùng với nghĩa bóng.

Nhật 進路

Anh path

Hàn 길

Phát âm Bắc /nɛ̰w˧˩˧ ɗɨə̤ŋ˨˩/ Trung /nɛw˧˩˨ ɗɨəŋ˧˧/ Nam /nɛw˨˩˦ ɗɨəŋ˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một hướng đi hoặc con đường dẫn đến một nơi nào đó, thường được dùng với nghĩa bóng. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Dù đi trên nẻo đường nào, tôi vẫn luôn nhớ về quê hương của mình.

Nhật 進路

どんな道を選ぼうとも、故郷を忘れることはない。

Anh path

No matter which path I take, I always remember my hometown.

Hàn 길

어떤 길을 가더라도 나는 항상 고향을 기억한다.

Cấu tạo

nẻo / đường / ghép từ nẻo + đường …

▸

Nguồn gốcghép từ nẻo + đường

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

裊塘

Ứng viên theo âm tiết

nẻo 裊（𡑩） đường 塘

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

đường sá / nẻo / nẻo đường

▸

Dùng

khuất nẻo / mỗi người một nẻo / nhật nẻo / nói một đằng làm một nẻo …

▸

nẻo đường

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

nẻo (nẻo) — dùng từ này

đường (đường) — dùng từ này