man di

Danh từ

Người thuộc bộ lạc xa xưa bị coi là chưa có nền văn minh hoặc thô lỗ.

Nhật 未開人

Anh barbarian

Hàn 미개인

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /maːn˧˧ zi˧˧/ Trung /maːŋ˧˥ ji˧˥/ Nam /maːŋ˧˧ ji˧˧/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

Người thuộc bộ lạc xa xưa bị coi là chưa có nền văn minh hoặc thô lỗ. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Họ coi những người từ vùng xa xôi là những kẻ man di.

Nhật 未開人

彼らは遠隔地の住民を未開人だと見なしている。

Anh barbarian

They consider the people from remote areas to be barbarians.

Hàn 미개인

그들은 외딴 지역 사람들을 미개인으로 간주한다.

Tính từ

Nghĩa 2 Tính từ

Có tính chất thô lỗ, dã man và chưa được giáo hóa theo các chuẩn mực văn minh.

vi Những hành động man di đó không thể được chấp nhận.

Nhật 野蛮な

それらの野蛮な行為は受け入れられない。

Anh barbarian

Those barbarian actions cannot be accepted.

Hàn 야만적인

그러한 야만적인 행동들은 용납될 수 없다.

Cấu tạo

man / di / 蠻夷

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

蠻夷

Ứng viên theo âm tiết

man 漫（瞞 / 曼 / 蛮） di 遺（荑）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

man nhân / man rợ / man phương / man khai …

▸

Dùng

dã man / man đần / man mác / man dại …

▸

man di

Danh từ

Tính từ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

man — dùng từ này

di (di) — dùng từ này