mở cờ
Động từ
Cảm thấy vô cùng vui sướng và hạnh phúc vì nhận được tin mừng nào đó.
Nhật
大喜びする
Anh
be overjoyed
Hàn
매우 기뻐하다
Phát âm
Bắc
/mə̰ː˧˩˧ kə̤ː˨˩/
Trung
/məː˧˩˨ kəː˧˧/
Nam
/məː˨˩˦ kəː˨˩/
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Động từ
Cảm thấy vô cùng vui sướng và hạnh phúc vì nhận được tin mừng nào đó.
vi Lòng tôi như mở cờ khi nghe tin anh ấy đã bình an trở về.
Nhật 大喜びする
彼が安全に戻ったという知らせを聞いて、私は大喜びした。
Anh be overjoyed
I was overjoyed when I heard the news that he had returned safely.
Hàn 매우 기뻐하다
그가 안전하게 돌아왔다는 소식을 듣고 나는 매우 기뻐했다.
Cấu tạo
mở / cờ / 𨷑旗
▸
Cấu tạo
mở / cờ / 𨷑旗
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
𨷑旗
Ứng viên theo âm tiết
mở
𨷑（𨸈 / 𩦓）
cờ
旗
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
mô cơ / mổ cò
▸
Tương tự
mô cơ / mổ cò
Dùng
cởi mở / mở cửa / mở đầu / mở màn …
▸
Dùng
cởi mở / mở cửa / mở đầu / mở màn …