mọc răng

Động từ

Quá trình tự nhiên khi trẻ em bắt đầu có những chiếc răng mới nhú lên.

Nhật 歯が生える

Anh teething

Hàn 이 나기

Phát âm Bắc /ma̰ʔwk˨˩ zaŋ˧˧/ Trung /ma̰wk˨˨ ʐaŋ˧˥/ Nam /mawk˨˩˨ ɹaŋ˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Quá trình tự nhiên khi trẻ em bắt đầu có những chiếc răng mới nhú lên. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Đứa bé hay quấy khóc vì đang trong giai đoạn mọc răng.

Nhật 歯が生える

赤ちゃんは歯が生える時期なので、よくぐずる。

Anh teething

The baby is often fussy because he is in the teething stage.

Hàn 이 나기

아기는 이가 나는 시기라서 자주 보챈다.

Cấu tạo

mọc / răng / 𠚐𦝄

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠚐𦝄

Ứng viên theo âm tiết

mọc 𠚐（𦙣） răng 𦝄（𦢠 / 𪘵）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

mọc / mọc sừng / mọc rễ / bàn chải đánh răng …

▸

Dùng

bún mọc / vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm / tre già măng mọc / mời mọc …

▸

mọc răng

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

mọc (mọc) — dùng từ này

răng (răng) — dùng từ này