mươi

Số từ

Một hậu tố dùng ở cuối các con số để chỉ một bội số của mười trong hệ thống đếm.

Hàn 십

Nhật 十

Anh -ty

Phát âm Bắc /mɨəj˧˧/ Trung /mɨəj˧˥/ Nam /mɨəj˧˧/

Nghe

4 nghĩa

Nghĩa

4 nghĩa

▸

Số từ

Nghĩa 1 Số từ

Một hậu tố dùng ở cuối các con số để chỉ một bội số của mười trong hệ thống đếm. Số, lượng & đơn vịChủ đề Số & đơn vịThẻ

vi Số bảy mươi là một bội số của mười.

Hàn 십

Chúng tôi chưa có bản dịch Tiếng Hàn cho ví dụ này.

Nhật 十

Anh -ty

The number seventy is a multiple of ten.

Nghĩa 2 Số từ

Một từ dùng để đại diện cho một số lượng xấp xỉ mười hoặc một nhóm gồm khoảng mười vật.

vi Có khoảng mươi người đang đợi ở trong phòng.

Hàn 약 10

방에는 10명 정도가 기다리고 있다.

Nhật 約10

部屋には10人ほどが待っている。

Anh about ten

There are about ten people waiting in the room.

Nghĩa 3 Số từ

Dùng để miêu tả một lượng ước tính khoảng mười hoặc nằm trong phạm vi mười trong tổng số đếm.

vi Tôi chỉ cần mươi phút để hoàn thành công việc.

Hàn 약 10

일을 끝내는 데 10분 정도면 충분하다.

Nhật 約10

仕事を終えるのに10分ほどしか必要ない。

Anh about ten

I only need roughly ten minutes to finish the task.

Danh từ

Nghĩa 4 Danh từ

Một lớp tinh thể băng mỏng hình thành trên bề mặt khi nhiệt độ xuống dưới điểm đóng băng của nước.

vi Cánh đồng phủ đầy mươi vào sáng sớm.

Hàn 서리

이른 아침, 들판은 서리로 덮여 있었다.

Nhật 霜

早朝、畑は霜で覆われていた。

Anh frost

The field was covered in frost early in the morning.

Cấu tạo

𠦩

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠦩

Ứng viên theo âm tiết

mươi 𠦩

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

mười / muội / muôi / muối …

▸

Dùng

ba mươi / hai mươi / ông ba mươi / bốn mươi …

▸

mươi

Số từ

Danh từ

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng