mươi

発音北部 /mɨəj˧˧/ 中部 /mɨəj˧˥/ 南部 /mɨəj˧˧/

十 en-ty

4 語義

数詞

十 -ty

詳細

4 語義

▸

数詞

語義 1 数詞

十数・量・単位テーマ Numbers & unitsタグ

数の後ろに付いて10の倍数を表す接尾辞。

vi Số bảy mươi là một bội số của mười.

ja The number seventy is a multiple of ten.

語義 2 数詞

約10

およそ10、あるいは10前後からなるグループ。

vi Có khoảng mươi người đang đợi ở trong phòng.

ja 部屋には10人ほどが待っている。

語義 3 数詞

約10

およそ10、または合計で10前後の範囲内。

vi Tôi chỉ cần mươi phút để hoàn thành công việc.

ja 仕事を終えるのに10分ほどしか必要ない。

名詞

語義 4 名詞

霜

気温が氷点下になった際に表面にできる氷の結晶。

vi Cánh đồng phủ đầy mươi vào sáng sớm.

ja 早朝、畑は霜で覆われていた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𠦩

音節ごとの候補

mươi 𠦩

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて