muồi

熟した enripe

3 語義

形容詞

熟した ripe

詳細

3 語義

▸

語義 1 形容詞

熟した 性質・状態テーマ

果物や食物が十分に熟し、食べられる状態。

vi Những quả xoài này đã chín muồi và rất thơm.

ja これらのマンゴーは完熟しており、とても香りが良い。

語義 2 形容詞

好都合な

物事が非常に美味であるか、状況が好ましいこと。

vi Đây là một cơ hội rất muồi để chúng ta bắt đầu dự án.

ja これはプロジェクトを開始するのに非常に好都合な機会だ。

語義 3 形容詞

熟睡する

深くリラックスした状態や心地よさ。睡眠に関連する。

vi Anh ấy đang ngủ muồi sau một ngày làm việc vất vả.

ja 彼は一日中一生懸命働いた後、熟睡している。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

煤

音節ごとの候補

muồi 煤

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて