lụa
Danh từ
Danh từ này chỉ một loại vải được làm từ các sợi tơ tằm.
Anh
silk fabric
Nhật
絹織物
Hàn
비단
Tính từTính từ này được dùng để miêu tả một thứ gì đó mềm mại hoặc mượt mà như lụa.
Anhsilky or soft
Nhật絹のような
Hàn비단 같은
Danh từTừ này chỉ lá chuối non hoặc bẹ cau được dùng làm lớp gói trong ẩm thực Việt Nam để tạo hương vị.
Anhcooking wrap leaf
Nhật包み葉
Hàn포장용 잎
Phát âm
IPA
Bắc
/lwa̰ːʔ˨˩/
Trung
/lṵə˨˨/
Nam
/luə˨˩˨/
3 nghĩa
Nghĩa
3 nghĩa
▸
Nghĩa
3 nghĩa
Danh từ
Nghĩa 1
Danh từ
Danh từ này chỉ một loại vải được làm từ các sợi tơ tằm. Đồ ở nhà
vi Chiếc áo dài này được may bằng vải lụa tơ tằm mềm mại.
Anh silk fabric
This traditional dress is made from soft silk fabric.
Nhật 絹織物
このアオザイは柔らかい絹織物で作られている。
Hàn 비단
이 아오자이는 부드러운 비단으로 만들어졌다.
Nghĩa 2
Danh từ
Từ này chỉ lá chuối non hoặc bẹ cau được dùng làm lớp gói trong ẩm thực Việt Nam để tạo hương vị. Thực phẩm, nấu ăn & đồ uống
Đồ gia dụng, dụng cụ & sửa chữa
vi Người ta thường dùng lụa chuối non để gói các loại bánh truyền thống.
Anh cooking wrap leaf
People often use young banana leaves to wrap traditional cakes.
Nhật 包み葉
人々は伝統的なお菓子を包むのに、よくバナナの若い葉を使う。
Hàn 포장용 잎
사람들은 전통 떡을 쌀 때 흔히 어린 바나나 잎을 사용한다.
Tính từ
Nghĩa 3
Tính từ
Tính từ này được dùng để miêu tả một thứ gì đó mềm mại hoặc mượt mà như lụa. Tính chất, trạng thái & lớp từ
vi Giò lụa ngon thì mịn và có màu hồng nhạt.
Anh silky or soft
Good silky pork roll is smooth and pale pink.
Nhật 絹のような
おいしいゾールア（なめらかなベトナムハム）は、きめが細かく淡いピンク色だ。
Hàn 비단 같은
맛있는 베트남 햄 조루아는 비단처럼 매끄럽고 연분홍빛을 띤다.
Cấu tạo
縷
▸
Cấu tạo
縷
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
縷
Ứng viên theo âm tiết
lụa
縷
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Tương tự
lửa / lứa / lùa / lúa …
▸
Tương tự
lửa / lứa / lùa / lúa …
Dùng
tơ lụa / con đường tơ lụa / giò lụa / sò lụa …
▸
Dùng
tơ lụa / con đường tơ lụa / giò lụa / sò lụa …