lão quân

Danh từ riêng

Thái Thượng Lão Quân (tức Đạo Đức Thiên Tôn, một trong ba vị thần tiên tối cao trong Tam Thanh).

Nhật 老君

Anh Lão Quân

Hàn 노군

+3 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /laʔaw˧˥ kwən˧˧/ Trung /laːw˧˩˨ kwəŋ˧˥/ Nam /laːw˨˩˦ wəŋ˧˧/

Nghe

4 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

4 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ riêng

Thái Thượng Lão Quân (tức Đạo Đức Thiên Tôn, một trong ba vị thần tiên tối cao trong Tam Thanh). Văn hóa, nghệ thuật & tên riêngChủ đề

vi Lão quân được thờ phụng ở nhiều nơi.

Nhật 老君

老君は多くの場所で崇拝されている。

Anh Lão Quân

Lao quan is worshipped in many places.

Hàn 노군

노군은 여러 곳에서 숭배받는다.

Nghĩa 2 Danh từ riêng

Những người theo Đạo giáo tôn Lão Tử làm thủy tổ, xưng là Thái Thượng Lão Quân. Văn hóa, nghệ thuật & tên riêngChủ đề

vi Mọi người đều biết đến danh hiệu Lão quân.

Nhật 老君

誰もが老君という称号を知っている。

Anh Lão Quân

Everyone knows the title Lao quan.

Hàn 노군

누구나 노군이라는 칭호를 알고 있다.

Nghĩa 3 Danh từ riêng

Tên riêng. Văn hóa, nghệ thuật & tên riêngChủ đề

vi Lão quân là một nhân vật trong truyền thuyết.

Nhật 老君

老君は伝説上の人物である。

Anh proper name

Lao quan is a character in legends.

Hàn 노군

노군은 전설 속의 인물이다.

Nghĩa 4 Danh từ riêng

Tên riêng. Văn hóa, nghệ thuật & tên riêngChủ đề

vi Tôi đang đọc một cuốn sách nghiên cứu về Lão quân.

Nhật 老君

私は老君に関する研究書を読んでいる。

Anh proper name

I am reading a research book about Lão quân.

Hàn 노군

나는 노군에 관한 연구서를 읽고 있다.

Cấu tạo

lão / quân / 老軍

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

老軍

Ứng viên theo âm tiết

lão 老 quân 軍

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

viện dưỡng lão / lão sư / lão hoá / lão thành …

▸

lão quân

Thành tố

Thành tố

lão (lão) — dùng từ này

quân (quân) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ