lão
Đại từ
Đại từ nhân xưng ngôi thứ ba dùng để chỉ một người đàn ông lớn tuổi, thường mang sắc thái suồng sã hoặc coi thường.
Tính từ
Đã sống trong một thời gian dài hoặc liên quan đến những người lớn tuổi.
Bản dịch của nghĩa đầu tiên ở trên
Nhật
彼
Anh
he or him
Hàn
그 사람(노인)
Phát âm
Bắc
/laʔaw˧˥/
Trung
/laːw˧˩˨/
Nam
/laːw˨˩˦/
Nghe
3 nghĩa
2 nghĩa
Nghĩa
3 nghĩa · 2 nghĩa
▸
Nghĩa
3 nghĩa · 2 nghĩa
Đại từ nhân xưng ngôi thứ ba dùng để chỉ một người đàn ông lớn tuổi, thường mang sắc thái suồng sã hoặc coi thường.
Nghĩa 1
Đại từ
Đại từ nhân xưng ngôi thứ ba dùng để chỉ một người đàn ông lớn tuổi, thường mang sắc thái suồng sã hoặc coi thường. Đại từ, chỉ định từ, loại từ & trợ từ
vi Lão là một người hàng xóm rất thân thiện.
Nhật 彼
彼はとても親しみやすい隣人です。
Anh he or him
He is a very friendly neighbor.
Hàn 그 사람(노인)
그는 매우 친절한 이웃입니다.
Nghĩa 2
Đại từ
Đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất dùng bởi một người đàn ông lớn tuổi khi nói về mình. Đại từ, chỉ định từ, loại từ & trợ từ
vi Lão sẽ kể cho các cháu nghe một câu chuyện.
Nhật わし
わしが孫たちに話を聞かせてやろう。
Anh I or me
I will tell you a story.
Hàn 나(노인 남성의 자칭)
이 늙은이가 손주들에게 이야기를 들려주마.
Đã sống trong một thời gian dài hoặc liên quan đến những người lớn tuổi.
Nghĩa 1
Tính từ
Đã sống trong một thời gian dài hoặc liên quan đến những người lớn tuổi. Cảm xúc, ngoại hình & tính cách
vi Ông lão đang ngồi đọc báo dưới gốc cây.
Nhật 年老いた
その老人は木の下に座って新聞を読んでいます。
Anh old
The old man is sitting and reading a newspaper under the tree.
Hàn 늙은
그 노인은 나무 아래에 앉아 신문을 읽고 있습니다.
Tương tự
lào / láo / lão hủ / lão khoa …
▸
Tương tự
lào / láo / lão hủ / lão khoa …
Dùng
viện dưỡng lão / lão sư / lão hoá / lão thành …
▸
Dùng
viện dưỡng lão / lão sư / lão hoá / lão thành …