goigoi

hoa bào

Danh từ
Một loại áo choàng dài có thêu các họa tiết trang trí tinh xảo và đẹp mắt.
Anh embroidered robe
Nhật 刺繍入りのローブ
Hàn 자수 로브
Phát âm
IPA
Bắc /hwaː˧˧ ɓa̤ːw˨˩/ Trung /hwaː˧˥ ɓaːw˧˧/ Nam /hwaː˧˧ ɓaːw˨˩/
1 nghĩa 2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa 1 Danh từ
Một loại áo choàng dài có thêu các họa tiết trang trí tinh xảo và đẹp mắt.

vi Vị quan mặc một chiếc hoa bào sang trọng trong buổi lễ trọng đại.

Anh embroidered robe

The official wore a luxurious embroidered robe during the great ceremony.

Nhật 刺繍入りのローブ

役人は式典で豪華な刺繍ローブを身に着けていた。

Hàn 자수 로브

관리는 성대한 의식에서 고급스러운 자수 로브를 입었다.

Cấu tạo
hoa / bào / 花胞
▸
Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
花胞
Ứng viên theo âm tiết
hoa 花 bào 胞(袍 / 刨 / 鉋 / 𠝇)
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
họa báo / hoạ báo
▸
Dùng
hoa hồng / hoa quả / hoa liên / hoa văn …
▸
Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.