hương lân

Danh từ

Những người sống gần nhau trong cùng một ngôi làng địa phương hoặc một cộng đồng dân cư nhỏ cụ thể.

Nhật 近所の人

Anh neighbors

Hàn 이웃

Phát âm Bắc /hɨəŋ˧˧ lən˧˧/ Trung /hɨəŋ˧˥ ləŋ˧˥/ Nam /hɨəŋ˧˧ ləŋ˧˧/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Những người sống gần nhau trong cùng một ngôi làng địa phương hoặc một cộng đồng dân cư nhỏ cụ thể.

vi Hương lân trong làng thường giúp đỡ nhau mỗi khi có việc hiếu hỉ.

Nhật 近所の人

村の近隣の人々は冠婚葬祭のたびによく助け合う。

Anh neighbors

Neighbors in the village often help each other during special events.

Hàn 이웃

마을의 이웃들은 관혼상제 때마다 자주 서로 돕는다.

Cấu tạo

hương / lân / 香鄰

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

香鄰

Ứng viên theo âm tiết

hương 香 lân 鄰（磷 / 燐 / 麟）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tiện lân / dần lân / lông phượng gót lân / phân lân …

▸

Dùng

sông hương / gia hương / hồi hương / li hương …

▸

hương lân

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

hương (hương) — dùng từ này

lân (lân) — dùng từ này