danh giá

Danh từ

Giá trị và sự tôn trọng mà một người có được trong mắt của người khác.

Anh prestige

Nhật 名声

Hàn 명성

Tính từCó giá trị cao về mặt danh tiếng và được mọi người tôn trọng.

Anhprestigious

Nhật名高い

Hàn명망 있는

Phát âm

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

Giá trị và sự tôn trọng mà một người có được trong mắt của người khác. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề Tính chất, trạng thái & lớp từChủ đề

vi Ông ấy luôn giữ gìn danh giá của mình trước công chúng.

Anh prestige

He always maintains his prestige before the public.

Nhật 名声

彼は常に人前で名声を保っている。

Hàn 명성

그는 항상 대중 앞에서 명성을 유지하고 있다.

Tính từ

Nghĩa 2 Tính từ

Có giá trị cao về mặt danh tiếng và được mọi người tôn trọng. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề Tính chất, trạng thái & lớp từChủ đề

vi Cô ấy sinh trưởng trong một gia đình danh giá và giàu có.

Anh prestigious

She grew up in a prestigious and wealthy family.

Nhật 名高い

彼女は名門の裕福な家庭で育った。

Hàn 명망 있는

그녀는 명망 있는 부유한 가정에서 자랐다.

Cấu tạo

danh / giá / 名價

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

名價

Ứng viên theo âm tiết

danh 名 giá 價

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

đánh giá / danh giá / danh giá

▸

Dùng

danh sách / danh mục / danh tiếng / chính danh …

▸

danh giá

Danh từ

Tính từ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Liên kết nghĩa

danh (danh) — dùng từ này

giá (giá) — dùng từ này

Câu ví dụ có từ này

Chủ đề・thẻ