goigoi

chậm

Tính từ
Di chuyển hoặc xảy ra với tốc độ thấp hoặc mất nhiều thời gian hoàn thành.
Anh slow
Nhật 遅い
Hàn 느린
Phát âm
IPA
Bắc /ʨə̰ʔm˨˩/ Trung /ʨə̰m˨˨/ Nam /ʨəm˨˩˨/
1 nghĩa
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa 1 Tính từ
Di chuyển hoặc xảy ra với tốc độ thấp hoặc mất nhiều thời gian hoàn thành. Tính chất, trạng thái & lớp từChủ đề Di chuyển & thể thaoChủ đề

vi Con rùa di chuyển rất chậm.

Anh slow

The turtle moves very slowly.

Nhật 遅い

カメはとてもゆっくり動きます。

Hàn 느린

거북이는 매우 천천히 움직입니다.

Cấu tạo
踸
▸
Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
踸
Ứng viên theo âm tiết
chậm 踸
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
chẩm / châm / chặm / chàm …
▸

Từ gần giống

Khác dấu
Từ trái nghĩa
Bắt đầu bằng từ này

chậm trễ/chậm chạp/chậm chậm/chậm tiêu/chậm lại

Dùng
chậm tiến / chậm rãi / chậm chân / chầm chậm …
▸
Từ chứa từ này

+5

Cụm thường dùng

chậm rì chậm bước mìn nổ chậm nước chậm phát triển trâu chậm uống nước đục

Câu ví dụ có từ này

vi Chiếc xe bắt đầu chuyển động chậm về phía trước.

Anh The vehicle began to move slowly forward.

Nhật 車両はゆっくりと前へ動き始めた。

Hàn 차량이 천천히 앞으로 움직이기 시작했다.

Ví dụ của mục từ chuyển động

vi Xe cộ di chuyển chậm khi đi qua vòng xuyến này.

Anh Vehicles move slowly when passing through this roundabout.

Nhật 車はこのラウンドアバウトを通るとき、ゆっくり進みます。

Hàn 차량들은 이 회전교차로를 지날 때 천천히 움직입니다.

Ví dụ của mục từ vòng xuyến

vi Khách hàng thường phàn nàn về dịch vụ chậm.

Anh Customers often complain about slow service.

Nhật 顧客はしばしばサービスが遅いと文句を言う。

Hàn 고객들은 종종 서비스가 느리다고 불평한다.

Ví dụ của mục từ phàn nàn

và 11 câu khác

Chủ đề・thẻ

Tính chất, trạng thái & lớp từChủ đề Di chuyển & thể thaoChủ đề
Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.

Chi tiết về nguồn, giấy phép và AI