cứu cánh
Danh từ
Mục đích cuối cùng mà một người hướng tới hoặc cố gắng đạt được trong công việc hoặc cuộc sống.
Nhật
究極の目的
Anh
goal
Hàn
궁극적 목표
Phát âm
Bắc
/kiw˧˥ kajŋ˧˥/
Trung
/kɨ̰w˩˧ ka̰n˩˧/
Nam
/kɨw˧˥ kan˧˥/
Nghe
3 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
3 nghĩa
▸
Nghĩa
3 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Mục đích cuối cùng mà một người hướng tới hoặc cố gắng đạt được trong công việc hoặc cuộc sống. Diễn ngôn, logic, so sánh & tình thái
vi Hạnh phúc là cứu cánh cuối cùng của con người.
Nhật 究極の目的
幸福は人間の究極の目的である。
Anh goal
Happiness is the ultimate goal of human beings.
Hàn 궁극적 목표
행복은 인간의 궁극적인 목표이다.
Nghĩa 2
Danh từ
Sự giải thoát hoặc sự trợ giúp kịp thời giúp vượt qua hoàn cảnh khó khăn hoặc nguy hiểm. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toàn
vi Sự giúp đỡ của anh ấy là cứu cánh cho tôi lúc bấy giờ.
Nhật 救済
あの時の彼の助けは、私にとって救いだった。
Anh salvation
His help was a salvation for me at that time.
Hàn 구원
그때 그의 도움은 나에게 구원이었다.
Nghĩa 3
Danh từ
Kết quả cuối cùng hoặc hệ quả thu được sau khi thực hiện một hành động hoặc quá trình. Diễn ngôn, logic, so sánh & tình thái
vi Kết quả này là cứu cánh của cả quá trình làm việc.
Nhật 最終結果
この結果が全作業プロセスの結末である。
Anh result
This result is the end result of the whole working process.
Hàn 결말
이 결과가 전체 작업 과정의 결말이다.
Cấu tạo
cứu / cánh / 究竟
▸
Cấu tạo
cứu / cánh / 究竟
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
究竟
Ứng viên theo âm tiết
cứu
究
cánh
更（竟 / 𦑃）
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
nghiên cứu / cứu rỗi / cứu quốc / giải cứu …
▸
Dùng
nghiên cứu / cứu rỗi / cứu quốc / giải cứu …