bon chen

Động từ

Động từ này mô tả hành động cạnh tranh quyết liệt với người khác để giành vị trí tốt hơn hoặc quyền lợi.

Nhật 競い合う

Anh jostle for position

Hàn 다투다

Phát âm Bắc /ɓɔn˧˧ ʨɛn˧˧/ Trung /ɓɔŋ˧˥ ʨɛŋ˧˥/ Nam /ɓɔŋ˧˧ ʨɛŋ˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Động từ này mô tả hành động cạnh tranh quyết liệt với người khác để giành vị trí tốt hơn hoặc quyền lợi. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Mọi người đang bon chen để có chỗ ngồi tốt.

Nhật 競い合う

良い席を取るために人々が競い合っている。

Anh jostle for position

People are jostle for position to get a good seat.

Hàn 다투다

좋은 자리를 차지하려고 사람들이 다투고 있다.

Cấu tạo

bon / chen / 𨁼氈

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𨁼氈

Ứng viên theo âm tiết

bon 𨁼 chen 氈（擅 / 𢷆 / 𧿐）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

bon / bon bon / đan chen

▸

Dùng

bòn bon / bon phặng / chen chúc / chen lấn …

▸

bon chen

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

bon (bon) — dùng từ này

chen (chen) — dùng từ này