bạc đầu

Tính từ

Có mái tóc đã chuyển sang màu trắng hoặc bạc do tuổi tác hoặc các yếu tố khác.

Anh white-haired

Nhật 白髪の

Hàn 백발의

Phát âm

IPA

Bắc /ɓa̰ːʔk˨˩ ɗə̤w˨˩/ Trung /ɓa̰ːk˨˨ ɗəw˧˧/ Nam /ɓaːk˨˩˨ ɗəw˨˩/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có mái tóc đã chuyển sang màu trắng hoặc bạc do tuổi tác hoặc các yếu tố khác.

vi Cha tôi đã bạc đầu sau nhiều năm làm việc vất vả.

Anh white-haired

My father has become white-haired after many years of hard work.

Nhật 白髪の

父は長年の苦労の末に白髪になった。

Hàn 백발의

아버지는 오랜 세월 고생하신 끝에 백발이 되셨다.

Cấu tạo

bạc / đầu / 鉑頭

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

鉑頭

Ứng viên theo âm tiết

bạc 鉑 đầu 頭

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

bắc đẩu

▸

Dùng

sóng bạc đầu / tiền bạc / cờ bạc / bạc xỉu …

▸

bạc đầu

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ chứa từ này

bạc (bạc) — dùng từ này

đầu (đầu) — dùng từ này

Câu ví dụ có từ này