bánh đa

Danh từ

Một loại bánh tráng làm từ bột gạo, thường được nướng chín trước khi ăn ở Việt Nam.

Anh rice paper

Nhật 焼きライスペーパー

Hàn 구운 라이스페이퍼

Danh từCác món ăn sử dụng loại sợi mì dẹt được làm từ bột gạo tinh khiết và nước.

Anhflat rice noodles

Nhật平打ち米麺

Hàn납작 쌀국수

Danh từMón ăn được chế biến từ loại bánh tráng nướng giòn rụm mang hương vị đặc trưng riêng.

Anhrice cracker food

Nhật焼き米菓子

Hàn구운 쌀과자 요리

Phát âm

IPA

Bắc /ɓajŋ˧˥ ɗaː˧˧/ Trung /ɓa̰n˩˧ ɗaː˧˥/ Nam /ɓan˧˥ ɗaː˧˧/

3 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một loại bánh tráng làm từ bột gạo, thường được nướng chín trước khi ăn ở Việt Nam. Thực phẩm, nấu ăn & đồ uốngChủ đề Thức ăn & món ănThẻ

vi Tôi rất thích ăn bánh đa nướng giòn rụm.

Anh rice paper

I really enjoy eating crispy toasted rice paper.

Nhật 焼きライスペーパー

パリパリに焼いたライスペーパーを食べるのがとても好きだ。

Hàn 구운 라이스페이퍼

바삭하게 구운 라이스페이퍼를 먹는 것을 매우 좋아한다.

Nghĩa 2 Danh từ

Các món ăn sử dụng loại sợi mì dẹt được làm từ bột gạo tinh khiết và nước. Thực phẩm, nấu ăn & đồ uốngChủ đề

vi Món bánh đa này sử dụng sợi mì dẹt làm từ bột gạo.

Anh flat rice noodles

This dish uses flat noodles made from rice flour.

Nhật 平打ち米麺

この料理は米粉から作られた平打ち麺を使用している。

Hàn 납작 쌀국수

이 요리는 쌀가루로 만든 납작한 면을 사용한다.

Nghĩa 3 Danh từ

Món ăn được chế biến từ loại bánh tráng nướng giòn rụm mang hương vị đặc trưng riêng. Thực phẩm, nấu ăn & đồ uốngChủ đề

vi Chị tôi đang chuẩn bị món bánh đa cho bữa xế.

Anh rice cracker food

My sister is preparing a dish with rice crackers for the afternoon snack.

Nhật 焼き米菓子

姉がおやつとして焼き米菓子の料理を準備している。

Hàn 구운 쌀과자 요리

언니가 간식으로 구운 쌀과자 요리를 준비하고 있다.

Cấu tạo

bánh / đa / 餅多

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

餅多

Ứng viên theo âm tiết

bánh 餅（軿 / 𤖶 / 𥹘 / 𨋣） đa 多

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

bánh đà / ra đa / tam đa / si đa …

▸

Dùng

bánh đa cua / bánh đa đỏ / bánh đa nướng / bánh đa nem …

▸

bánh đa

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

bánh (bánh) — dùng từ này

đa (cây đa) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ