bánh đa
발음
바인다
※
IPA
북부
/ɓajŋ˧˥ ɗaː˧˧/
중부
/ɓa̰n˩˧ ɗaː˧˥/
남부
/ɓan˧˥ ɗaː˧˧/
구운 라이스페이퍼 enrice paper
명사
구운 라이스페이퍼
rice paper
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
명사
구운 라이스페이퍼 식재료·요리·음료
Food & Dishes
베트남의 쌀가루로 만들어지며, 간식으로 구워서 먹는 라이스페이퍼의 일종.
vi Tôi rất thích ăn bánh đa nướng giòn rụm.
ko 바삭하게 구운 라이스페이퍼를 먹는 것을 매우 좋아한다.
뜻 2
명사
납작 쌀국수 식재료·요리·음료
쌀가루와 물로 만든 납작한 면.
vi Món bánh đa này sử dụng sợi mì dẹt làm từ bột gạo.
ko 이 요리는 쌀가루로 만든 납작한 면을 사용한다.
뜻 3
명사
구운 쌀과자 요리 식재료·요리·음료
바삭하게 구운 라이스 페이퍼를 주재료로 만든 음식.
vi Chị tôi đang chuẩn bị món bánh đa cho bữa xế.
ko 언니가 간식으로 구운 쌀과자 요리를 준비하고 있다.
구성
bánh / đa / 餅多
▸
구성
bánh / đa / 餅多
한자
음절 대응 추정
대표 후보
餅多
음절별 후보
bánh
餅（軿 / 𤖶 / 𥹘 / 𨋣）
đa
多
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
bánh đà / ra đa / tam đa / si đa …
▸
유의어
bánh đà / ra đa / tam đa / si đa …
쓰임
bánh đa cua / bánh đa đỏ / bánh đa nướng / bánh đa nem …
▸
쓰임
bánh đa cua / bánh đa đỏ / bánh đa nướng / bánh đa nem …