bánh đa

発音北部 /ɓajŋ˧˥ ɗaː˧˧/ 中部 /ɓa̰n˩˧ ɗaː˧˥/ 南部 /ɓan˧˥ ɗaː˧˧/

焼きライスペーパー enrice paper

3 語義 2 構成語

名詞

焼きライスペーパー rice paper

名詞

平打ち米麺 flat rice noodles

名詞

焼き米菓子 rice cracker food

詳細

3 語義

▸

語義 1 名詞

焼きライスペーパー 食材テーマ Food & Dishesタグ

ベトナムの米粉から作られ、おやつとして焼いて食べられるライスペーパーの一種。

vi Tôi rất thích ăn bánh đa nướng giòn rụm.

ja パリパリに焼いたライスペーパーを食べるのがとても好きだ。

語義 2 名詞

平打ち米麺

米粉と水で作られた平たい麺。

vi Món bánh đa này sử dụng sợi mì dẹt làm từ bột gạo.

ja この料理は米粉から作られた平打ち麺を使用している。

語義 3 名詞

焼き米菓子

焼いたパリパリのライスペーパーを使った料理。

vi Chị tôi đang chuẩn bị món bánh đa cho bữa xế.

ja 姉がおやつとして焼き米菓子の料理を準備している。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

餅多

音節ごとの候補

bánh 餅（軿 / 𤖶 / 𥹘 / 𨋣） đa 多

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。