đi
Động từ
Việc di chuyển từ vị trí hiện tại sang một nơi khác bằng đôi chân hoặc bằng phương tiện.
Nhật
行く
Anh
to go
Hàn
가다
Phát âm
Bắc
/ɗi˧˧/
Trung
/ɗi˧˥/
Nam
/ɗi˧˧/
Nghe
10 nghĩa
Nghĩa
10 nghĩa
▸
Nghĩa
10 nghĩa
Động từ
Nghĩa 1
Động từ
Việc di chuyển từ vị trí hiện tại sang một nơi khác bằng đôi chân hoặc bằng phương tiện. Di chuyển & thể thao
vi Tôi sẽ đi đến cửa hàng để mua một ít trái cây.
Nhật 行く
私は果物を買いに店へ行きます。
Anh to go
I will go to the store to buy some fruit.
Hàn 가다
저는 과일을 사러 가게에 갈 것입니다.
Nghĩa 2
Động từ
Rời khỏi một địa điểm nhất định để bắt đầu một cuộc hành trình hoặc thực hiện một công việc.
Nhật
出発する
Anh
to leave
Hàn
출발하다
Nghĩa 3
Động từ
Sử dụng hoặc bước lên một loại phương tiện giao thông công cộng hoặc cá nhân để di chuyển.
Nhật
乗る
Anh
to board; to use
Hàn
이용하다
Nghĩa 4
Động từ
Thực hiện sự vận động, chạy hoặc di chuyển liên tục trong không gian theo một hướng nhất định.
Nhật
旅する
Anh
to travel
Hàn
여행하다
Nghĩa 5
Động từ
Cách gọi ngắn gọn hoặc nói giảm nói tránh để chỉ hành động bài tiết chất thải khỏi cơ thể.
Nhật
排泄する
Anh
defecate
Hàn
배변하다
Nghĩa 6
Động từ
Việc xỏ chân vào và mang các loại giày, dép hoặc tất để bảo vệ cho đôi chân.
Nhật
履く
Anh
to wear footwear
Hàn
신다
Nghĩa 7
Động từ
Di chuyển từng bước một bằng chân với tốc độ bình thường trên một bề mặt nhất định nào đó.
Nhật
歩く
Anh
to walk
Hàn
걷다
Nghĩa 8
Động từ
Trạng thái bị hư hỏng, không còn khả năng hoạt động bình thường hoặc bị suy giảm về chất lượng.
Nhật
故障する
Anh
break down
Hàn
고장 나다
Trạng từ
Nghĩa 9
Trạng từ
Đứng sau động từ để chỉ hướng rời xa, mất đi hoặc biến mất. Di chuyển & thể thao
vi Đừng mang những thứ quan trọng này đi nơi khác.
Nhật 〜ていく；〜てしまう
これらの大切な物をどこかへ持って行かないでください。
Anh away
Do not take these important things away somewhere else.
Hàn ~어 가다; ~어 버리다
이 중요한 것들을 다른 곳으로 가져가지 마세요.
Tiểu từ
Nghĩa 10
Tiểu từ
Một từ đặt ở cuối câu nhằm thể hiện sắc thái thúc giục, khuyên bảo hoặc ra lệnh cho ai. Di chuyển & thể thao
vi Bạn hãy ăn nhanh lên đi để chúng ta còn kịp giờ.
Nhật （文末）〜しなよ；〜しよう
時間に間に合うように、もっと早く食べてください。
Anh go ahead and ...; let's ... (sentence-final urging particle)
Please eat faster so we can be on time.
Hàn (문장 끝) ~해; ~하자
제시간에 맞출 수 있도록 좀 더 빨리 먹어 주세요.
Tương tự
dị / dì / dỉ / đĩ …
▸
Tương tự
dị / dì / dỉ / đĩ …
Dùng
đi bộ / đi chơi / đi lại / bỏ đi …
▸
Dùng
đi bộ / đi chơi / đi lại / bỏ đi …
Hỏi đáp
“đi” tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, “đi” là “to go”.
“đi” là gì?
“đi” nghĩa là: Việc di chuyển từ vị trí hiện tại sang một nơi khác bằng đôi chân hoặc bằng phương tiện.