đây
Phát âm
Bắc
/ɗəj˧˧/
Trung
/ɗəj˧˥/
Nam
/ɗəj˧˧/
Nghe
here enhere this and now deixis
8 senses
4 nghĩa
Đại từ
here
here this and now deixis
Đại từ
I
familiar self / reference
Tiểu từ
emphatic particle
emphatic deictic particles
Chi tiết
8 senses · 4 nghĩa
▸
Chi tiết
8 senses · 4 nghĩa
here (here this and now deixis)
Nghĩa 1
Đại từ
đây
Diễn ngôn & logic
Từ dùng để chỉ vị trí hoặc địa điểm nơi người nói đang có mặt.
vi Hãy ngồi xuống đây với tôi.
Nghĩa 2
Đại từ
đây
Từ dùng để chỉ sự vật hoặc con người ở ngay gần vị trí của người nói.
vi Đây là món quà tôi dành cho bạn.
Nghĩa 3
Đại từ
đây
Từ dùng để chỉ thời điểm hiện tại hoặc lúc sự việc đang diễn ra.
vi Cho đến đây, mọi việc vẫn ổn.
I (familiar self / reference)
Nghĩa 1
Đại từ
đây
Đại từ tự xưng trong bối cảnh thân mật hoặc có sắc thái kiêu kỳ.
vi Đây không bao giờ làm việc đó.
emphatic particle (emphatic deictic particles)
Nghĩa 1
Tiểu từ
đây
Một từ dùng để nhấn mạnh vào chính sự vật hoặc con người đang ở đây.
vi Chính là người này đây.
Nghĩa 2
Tiểu từ
đây
Từ dùng ở cuối câu để nhấn mạnh một địa điểm hoặc sự kiện cụ thể.
vi Xe đã đến đây rồi.
question particle (uncertainty or existence particles)
Nghĩa 1
Tiểu từ
đây
Từ đặt ở cuối câu để tạo thành câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ.
vi Anh định đi đâu đây?
Nghĩa 2
Tiểu từ
đây
Từ dùng ở cuối câu để chỉ cảm giác về sự hiện diện của sự vật.
vi Chắc là có chuyện gì đây.