đây
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
8 뜻 · 4 의미
▸
여기 (here)
말하는 사람이 있는 구체적인 위치나 장소를 나타내는 말.
vi Hãy ngồi xuống đây với tôi.
ko 저와 함께 여기 앉으세요.
화자 근처에 있는 물건이나 사람을 가리키는 말.
vi Đây là món quà tôi dành cho bạn.
ko 이것은 내가 당신을 위해 준비한 선물이다.
현재 또는 사태가 진행 중인 때를 가리킴.
vi Cho đến đây, mọi việc vẫn ổn.
ko 지금까지 모든 것이 순조롭다.
나 (I)
친밀한 관계나 약간 거만한 태도로 자신을 가리키는 대명사.
vi Đây không bao giờ làm việc đó.
ko 나는 결코 그런 짓을 하지 않을 것이다.
여기 ~ 있다(강조) (here is ...; here ... is)
그 장소에 있는 특정 대상이나 사람을 강조할 때 쓰는 말.
vi Chính là người này đây.
ko 바로 이 사람이다.
특정한 장소나 사건을 문장 끝에서 강조할 때 쓰는 말.
vi Xe buýt đến rồi đây!
ko 자, 버스가 왔어요!
~지?; ~ㄹ까? (... I wonder?; ... now?)
문장 끝에 쓰여 의심이나 불확실한 감정을 나타내는 종결 어미.
vi Anh định đi đâu đây?
ko 어디로 가려고 하는 건가요.
문장 끝에 붙어, 지금 일어나고 있거나 곧 일어날 일에 대한 말하는 사람의 추측을 나타내는 말. 흔히 chắc(아마)와 함께 쓴다(예: Chắc trời sắp mưa đây '곧 비가 오려나 보다').
vi Chắc là có chuyện gì đây.
ko 분명 무슨 일이 있는 모양이다.