goigoi

thính

발음 북부 /tʰïŋ˧˥/ 중부 /tʰḭ̈n˩˧/ 남부 /tʰɨn˧˥/
볶은 쌀가루 enroasted rice powder
4 senses 3 의미
명사
볶은 쌀가루 roasted rice powder
명사
유혹 flirtatious bait
형용사
예민한 keen
자세히
4 senses · 3 의미

볶은 쌀가루 (roasted rice powder)

명사 · 2 senses
뜻 1 명사
볶은 쌀가루 식재료테마 Food & Dishes태그

볶은 쌀을 곱게 갈아 만든 식품 재료.

vi Trộn thính vào nem chạo sẽ làm món ăn thơm ngon hơn.

ko 고기 샐러드에 볶은 쌀가루를 섞으면 요리가 더 맛있어진다.

뜻 2 명사
낚시 미끼

물고기나 새우를 유인하기 위한 미끼로 특별히 사용되는 볶은 쌀겨.

vi Anh ấy chuẩn bị thính để chuẩn bị đi câu cá vào chiều nay.

ko 그는 오늘 오후 낚시를 위해 낚시 미끼를 준비했다.

유혹 (flirtatious bait)

명사 · 1 senses
뜻 1 명사
유혹

누군가의 흥미를 끌기 위한 연애적 접근이나 유혹적인 행동을 일컫는 비유.

vi Cô ấy hay đăng những dòng trạng thái để thả thính trên mạng xã hội.

ko 그녀는 SNS에 유혹적인 메시지를 자주 올린다.

예민한 (keen)

형용사 · 1 senses
뜻 1 형용사
예민한

청각이나 후각 따위가 매우 예민한 것.

vi Tai của con chó này rất thính, nó có thể nghe thấy tiếng động từ xa.

ko 이 개는 청각이 매우 예민해서 멀리서 나는 소리도 들을 수 있다.

출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.