xuống
발음
북부
/suəŋ˧˥/
중부
/suəŋ˩˧/
남부
/suəŋ˧˥/
듣기
동사
내려가다
descend
동사
하차
get off
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
4 의미
뜻
5 뜻 · 4 의미
▸
뜻
5 뜻 · 4 의미
내려가다 (descend)
동사
뜻 1
동사
내려가다 이동·교통 동작
높은 위치나 장소에서 낮은 곳으로 이동하다.
vi Chúng tôi đang đi bộ xuống núi.
ko 우리는 산을 내려가고 있습니다.
부사
뜻 2
부사
아래로
더 낮은 장소나 위치로 움직이거나 땅 쪽을 향하는.
vi Hãy nhìn xuống dưới chân bạn.
ko 발밑을 내려다보세요.
하차 (get off)
뜻 1
동사
내리다
버스, 기차, 자동차 같은 교통수단에서 내리다.
vi Bạn nên chuẩn bị để xuống xe buýt ở điểm dừng tiếp theo.
ko 다음 정류장에서 버스에서 내릴 준비를 해야 합니다.
출장 (visit countryside)
뜻 1
동사
지방으로 가다
일이나 행정 목적 등으로 덜 발전한 지방이나 농촌 지역으로 가다.
vi Các bác sĩ đang xuống vùng sâu vùng xa để giúp đỡ người dân.
ko 의사들은 사람들을 돕기 위해 먼 농촌 지역으로 갑니다.
쇠퇴 (decline)
뜻 1
동사
쇠퇴하다
일정 기간 동안 품질, 힘, 지위가 낮아지다.
vi Sức khỏe của ông ấy đang xuống nhanh chóng.
ko 그의 건강 상태는 빠르게 나빠지고 있습니다.
유의어
xương / xuồng / xướng / xưởng …
▸
유의어
xương / xuồng / xướng / xưởng …
쓰임
nằm xuống / xuống cấp / ngã xuống / tụt xuống …
▸
쓰임
nằm xuống / xuống cấp / ngã xuống / tụt xuống …