xuống lỗ

듣기

뒈지다 enkick the bucket

동사

뒈지다 kick the bucket

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

뒈지다 기본 동작테마

죽음을 속되거나 은유적으로 이르는 표현.

vi Ông ta sắp xuống lỗ rồi mà vẫn còn tham lam.

ko 그는 죽을 때가 다 되었는데도 아직 탐욕스럽습니다.

구성

xuống / lỗ / xuống + lỗ 의 합성 …

▸

어원xuống + lỗ 의 합성

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𠖈魯

음절별 후보

xuống 𠖈（𡬈 / 𨑜） lỗ 魯

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

thô lỗ / thua lỗ / ong lỗ / bán lỗ …

▸

쓰임

nằm xuống / xuống cấp / ngã xuống / tụt xuống …

▸