xù
발음
북부
/sṳ˨˩/
중부
/su˧˧/
남부
/su˨˩/
듣기
곤두선 enraised
형용사
곤두선
raised
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
형용사
뜻 1
형용사
곤두선
머리카락이나 털 등 표면이나 질감이 곤두서 있거나 거친 상태.
vi Con mèo sợ hãi nên lông của nó xù lên.
ko 고양이는 겁을 먹어서 털이 곤두섰다.
동사
뜻 2
동사
곤두세우다
머리카락이나 털을 곤두세우거나 거칠고 뻣뻣하게 만듦.
vi Không khí lạnh làm tóc tôi xù lên.
ko 찬 공기가 머리카락을 곤두세웠다.
뜻 3
동사
털을 곤두세우다
공포, 분노, 또는 추위로 인해 머리카락이 곤두서는 행위.
vi Tiếng động lạ làm con chó xù lông.
ko 이상한 소리에 개가 털을 곤두세웠다.
뜻 4
동사
떼먹다
빚이나 대금을 부정직하게 떼먹는 행위.
vi Anh ta đã cố tình xù tiền của người bán hàng.
ko 그는 고의로 가게 주인에게 돈을 떼먹었다.
유의어
xử / xứ / xù lông nhím / xù xì …
▸
유의어
xử / xứ / xù lông nhím / xù xì …
쓰임
kếch xù / chó xù / bù xù / to xù …
▸
쓰임
kếch xù / chó xù / bù xù / to xù …