vấn vương
듣기
애착 enbe attached to
동사
애착
be attached to
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
2 구성 요소
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
뜻 1
동사
애착
사람이나 기억에 깊이 집착하여 마음에서 떨쳐내기 어려운 상태.
vi Hình bóng của người bạn cũ vẫn còn vấn vương trong tâm trí cô.
ko 오랜 친구의 추억이 그녀의 마음속에 애착으로 남아 있다.
뜻 2
동사
깊은 사랑
연인끼리 헤어지기 싫을 정도로 서로 깊이 사랑하는 상태.
vi Họ luôn vấn vương và không muốn rời xa nhau dù chỉ một ngày.
ko 두 사람은 깊이 사랑하며 하루라도 떨어져 있기 힘들어한다.
뜻 3
동사
방해받다
무언가에 의해 일이 진행되는 것이 방해받거나 지연되는 것.
vi Công việc của chúng tôi bị vấn vương bởi những thủ tục hành chính.
ko 우리의 업무는 행정 절차로 인해 방해받았다.
뜻 4
동사
휘감다
무언가를 지속적으로 감싸거나 꼬여서 둘러싸는 것.
vi Sợi dây leo vấn vương quanh thân cây cổ thụ.
ko 덩굴이 고목을 휘감고 있다.
구성
vấn / vương / 𦄞王
▸
구성
vấn / vương / 𦄞王
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𦄞王
음절별 후보
vấn
𦄞
vương
王
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
văn vương / vấn nạn / vấn / vấn lệ …
▸
유의어
văn vương / vấn nạn / vấn / vấn lệ …
쓰임
phỏng vấn / vấn đề / thẩm vấn / tư vấn …
▸
쓰임
phỏng vấn / vấn đề / thẩm vấn / tư vấn …