vãi
발음
북부
/vaʔaj˧˥/
중부
/jaːj˧˩˨/
남부
/jaːj˨˩˦/
듣기
동사
유출
spill
부사
강조
extremely
사용 범위
비속어
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
7 뜻
3 의미
뜻
7 뜻 · 3 의미
▸
뜻
7 뜻 · 3 의미
유출 (spill)
뜻 1
동사
쏟다 기본 동작·조작
액체를 용기 밖으로 쏟음.
vi Cô ấy làm vãi nước ra sàn nhà.
ko 그녀는 바닥에 물을 쏟았다.
뜻 2
동사
흩어진
넓은 범위에 흩어져 있는 상태.
뜻 3
동사
지리다
본의 아니게 배설함.
강조 (extremely)
부사
뜻 1
부사
매우
사용 범위
비속어
정도가 매우 높음을 나타내는 구어체 강조어.
vi Bài kiểm tra này khó vãi.
ko 이 시험은 매우 어렵다.
감탄사
뜻 2
감탄사
젠장
짜증, 놀람, 또는 강조를 표현하는 감탄사.
비구니 (Buddhist nun)
뜻 1
명사
절에 다니는 여자 문화·예술·고유명사
종교적인 목적으로 사찰을 자주 방문하는 중년 여성.
vi Các vãi đang ngồi nghỉ ở sân chùa.
ko 참배객들이 사찰 마당에서 쉬고 있다.
뜻 2
명사
비구니
종교적 서원을 하고 불교 공동체에서 사는 여성.
유의어
vải / vài / vái / vại
▸
유의어
vải / vài / vái / vại
쓰임
vương vãi / rơi vãi / sãi vãi / bà vãi …
▸
쓰임
vương vãi / rơi vãi / sãi vãi / bà vãi …