truyện tranh

발음 북부 /ʨwiə̰ʔn˨˩ ʨajŋ˧˧/ 중부 /tʂwiə̰ŋ˨˨ tʂan˧˥/ 남부 /tʂwiəŋ˨˩˨ tʂan˧˧/

듣기

만화책 encomic book

명사

만화책 comic book

+2 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 명사

만화책 문화·고유명사테마

일러스트와 짧은 대화로 이야기를 전달하는 책.

vi Trẻ em rất thích đọc truyện tranh vào giờ giải lao.

ko 아이들은 쉬는 시간에 만화책 읽는 것을 아주 좋아한다.

뜻 2 명사

만화책

연속적인 그림으로 독자에게 이야기나 정보를 전달하는 책.

vi Quyển truyện tranh này có nhiều hình vẽ rất đẹp.

ko 이 만화책은 아름다운 그림이 많다.

뜻 3 명사

그래픽 노블

일러스트를 사용하여 길고 복잡한 이야기를 전달하는 책.

vi Cuốn truyện tranh này kể về một cuộc phiêu lưu dài.

ko 이 그래픽 노블은 긴 모험에 대해 이야기한다.

구성

truyện / tranh

▸

쓰임

ngoại truyện / truyện ký / truyện cười / phim truyện …

▸