trực tiếp
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
5 뜻 · 4 의미
▸
직접적인 (direct)
중간에 다른 매개를 거치지 않고 대상에 곧바로 관계되거나 작용하는.
vi Hai bên đã có cuộc đối thoại trực tiếp để giải quyết bất đồng.
ko 양측은 이견을 해소하기 위해 직접 대화를 나눴다.
생방송 (live)
형용사
사건이나 행사가 실제로 일어나는 것과 동시에 방송되는.
vi Trận đấu bóng đá sẽ được truyền hình trực tiếp tối nay.
ko 오늘 밤 축구 경기가 생방송 된다.
부사
그것이 실제 발생하고 있을 때 수행되거나 방송되는.
vi Ban nhạc đang biểu diễn trực tiếp tại sân khấu chính.
ko 밴드가 메인 무대에서 라이브 공연 중이다.
대면 (in person)
전화 등의 간접적인 수단을 쓰지 않고 그 자리에 직접 대면하는 것.
vi Chúng tôi sẽ có một cuộc gặp trực tiếp để trao đổi về công việc.
ko 업무를 논의하기 위해 대면 회의를 할 것이다.
직접 (directly)
지점이나 사람에게 곧장 향하는 방식으로.
vi Hãy nói trực tiếp với người quản lý về vấn đề này.
ko 이 문제에 대해서는 관리자에게 직접 말하시오.