trị
발음
북부
/ʨḭʔ˨˩/
중부
/tʂḭ˨˨/
남부
/tʂi˨˩˨/
듣기
치료하다 entreat medically
동사
치료하다
treat medically
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
치료하다 (treat medically)
뜻 1
동사
치료하다 건강·식습관·의료
약이나 치료로 병을 고치거나 의학적 상태를 좋게 만들다.
vi Bác sĩ đang cố gắng trị dứt điểm căn bệnh này cho tôi.
ko 의사는 내 이 병을 완전히 치료하려고 한다.
진압 (suppress)
뜻 1
동사
진압하다 정치·법률·제도·안전
저항, 반란, 혼란을 강한 조치로 진압하다.
vi Triều đình cử quân đi trị loạn ở vùng biên.
ko 조정은 국경 지역의 혼란을 진압하기 위해 군대를 보냈다.
뜻 2
동사
처벌하다 기본 동작·조작
정치·법률·제도·안전
잘못을 하거나 규칙을 어긴 사람을 처벌하거나 처리하다.
vi Tòa án sẽ trị những kẻ vi phạm pháp luật một cách nghiêm khắc.
ko 법원은 법을 어긴 사람들을 엄하게 처벌할 것이다.
통치 (rule)
뜻 1
동사
통치하다 정치·법률·제도·안전
군주로서 나라를 다스리거나 통치하다.
vi Vị vua này đã trị nước trong nhiều năm hòa bình.
ko 이 왕은 평화로운 여러 해 동안 나라를 다스렸다.
유의어
trí / trì / trĩ / trị tội …
▸
유의어
trí / trì / trĩ / trị tội …
쓰임
chính trị / giá trị / điều trị / thống trị …
▸
쓰임
chính trị / giá trị / điều trị / thống trị …