trật
발음
북부
/ʨə̰ʔt˨˩/
중부
/tʂə̰k˨˨/
남부
/tʂək˨˩˨/
빗나간 enmissed
4 senses
4 의미
형용사
빗나간
missed
동사
내던짐
fling away
형용사
부정확
incorrect
자세히
4 senses · 4 의미
▸
자세히
4 senses · 4 의미
빗나간 (missed)
뜻 1
형용사
빗나간
성질·상태
던지거나 쏘는 등의 조준 행위가 목표물에 적중하지 않음.
vi Cú ném của anh ấy đã bị trật mục tiêu.
ko 그가 던진 공은 목표물을 빗나갔다.
내던짐 (fling away)
뜻 1
동사
내던지다
물체를 강한 힘으로 멀리 던져버리는 것.
vi Anh ta trật chiếc gậy vào đống cỏ khô.
ko 그는 막대기를 건초 더미 속으로 내던졌다.
부정확 (incorrect)
뜻 1
형용사
부정확한
사실과 일치하지 않거나 수치나 정보가 부정확함.
vi Thông tin này bị trật so với thực tế đang diễn ra.
ko 이 정보는 실제와 비교했을 때 부정확하다.
탈구 (dislocated)
뜻 1
형용사
탈구된
부상이나 충격으로 인해 뼈가 관절의 원래 위치에서 벗어나는 것.
vi Anh ấy bị trật khớp vai do va đập mạnh.
ko 그는 강한 충격으로 어깨 관절이 탈구되었다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
秩
음절별 후보
trật
秩（栗）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.