thuỷ chung

자세히

4 뜻

▸

뜻 1 형용사

충실한 성질·상태테마

배우자에게 항상 충성심을 지키고 성실한 사람을 묘사하는 용어의 동의어.

vi Anh ấy luôn thuỷ chung với vợ mình suốt nhiều năm.

ko 그는 수년 동안 아내에게 충실해 왔다.

뜻 2 형용사

헌신적인

헌신적이고 오래 결혼 생활을 해온 부부의 특징인 깊은 애정과 충성심.

vi Họ là một cặp vợ chồng thuỷ chung và luôn yêu thương nhau.

ko 그들은 헌신적인 부부이며 항상 서로를 사랑한다.

뜻 3 부사

충실하게

변치 않는 충성심이나 부부의 정절을 지키며 행동하는 방식을 표현하는 부사 형태.

vi Cô ấy đã phục vụ gia đình một cách thuỷ chung.

ko 그녀는 가족을 충실하게 섬겼다.

뜻 4 부사

다정하고 충실하게

깊은 애정과 변함없는 충성심을 보여주는 방식으로 행동함.

vi Họ đã chung sống với nhau một cách thuỷ chung suốt cuộc đời.

ko 그들은 평생 서로 다정하고 충실하게 살았다.