theo
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
6 뜻 · 4 의미
▸
따라가다 (follow)
누군가나 무언가의 뒤에서 이동하거나 같은 방향으로 가다.
vi Hãy đi theo con đường này để đến trung tâm thành phố.
ko 도심에 가려면 이 길을 따라가세요.
누군가와 함께 가거나 여행이나 활동에 함께 참여하다.
vi Tôi muốn được đi theo bạn trong chuyến hành trình này.
ko 나는 이 여행에 당신과 함께 가고 싶다.
준수 (obey)
규칙, 법, 권위자가 요구하는 대로 하다.
vi Mọi người phải làm việc theo đúng quy định đã đề ra.
ko 모두 정해진 규정에 따라 일해야 한다.
특정 종교나 철학의 추종자가 되거나 그것을 믿다.
vi Gia đình anh ấy đã theo tôn giáo này từ nhiều đời nay.
ko 그의 가족은 여러 세대 동안 이 종교를 믿어 왔다.
따라 (along)
무언가와 평행한 길이나 가장자리를 따라 이동함.
vi Con đường chạy dài theo bờ sông.
ko 그 길은 강둑을 따라 길게 이어진다.
~에 따라 (according to)
특정 출처나 규칙이 말하거나 보고한 내용에 근거함.
vi Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ nắng ấm.
ko 일기 예보에 따르면 내일은 따뜻하고 맑을 것이다.