theo
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
6 senses · 4 meanings
▸
follow
To move behind someone or something or to go in the same direction.
vi Hãy đi theo con đường này để đến trung tâm thành phố.
en Follow this road to get to the city center.
To go together with someone or to join them on a journey or activity.
vi Tôi muốn được đi theo bạn trong chuyến hành trình này.
en I want to accompany you on this journey.
obey
To do what is required by a rule, law, or person in authority.
vi Mọi người phải làm việc theo đúng quy định đã đề ra.
en Everyone must work according to the established rules.
To be a follower of or to believe in a specific religion or philosophy.
vi Gia đình anh ấy đã theo tôn giáo này từ nhiều đời nay.
en His family has followed this religion for many generations.
along
Moving in a path that is parallel to something else or following its edge.
vi Con đường chạy dài theo bờ sông.
en The road runs along the riverbank.
according to
Based on what is stated or reported by a particular source or rule.
vi Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ nắng ấm.
en According to the weather forecast, tomorrow will be sunny and warm.